jueves, 8 de julio de 2010

Cuentos en Ingles I

The departure


I’ll always remember the day I visited the old house by the sea.

The day was rainy and I love the rain. By that time I was ten. My parents and I were going to visit my grandmother. However, my parents didn’t talk about her instead; their topic of conversation was her house and nothing else.

When we arrived I ran to knock the front door as long as my parents discharged luggage. My grandma opened the door.

– Hi grandma! I’ve missed you – I said.

– Hello Luisa! I’ve also missed you. I thought you’ll never come back – She answered.

– Dad has been too busy and we couldn’t visit you.

– Now it doesn’t matter, get in. It’s cold outside. – I get in quickly.

– Luisa, where are you?! – I heard my mother shouting.

– Mum, I’m in the house – I told her. She came to me.

– The door was open? – She asked me.

– No, grandma has opened it.

– Sure, baby, why don’t you go to play to the garden? Your father and I had to clean the house before the lunch.

– Ok, c’mon grandma let’s play together. – We went to the garden and there we spend most of the morning.

In the table of lunch only were three plates. I was very surprised.

– Grandma, didn't you go to lunch? – I asked her.

– No, baby, I’m not hungry. Don’t worry.

After the lunch I went to the beach with my grandma, we did a lot of things such as walking, searching of shells, sand castle building and everything you could imagine. It was a very fun day.

While we were playing, some people visited the house. I didn’t know who they were although my grandma looked as she knew. In those moments, her face was very sad.

– Grandma what are you going to do when we go back to home? – I asked her

– Luisa, this will be the last time you’ll see me because I have to go to a place in which you can’t visit me.

– But… – I understood what she was trying to say. The only thing I could do was cry and cry.

The days pass and my grandma was still with me. Five days later my mum told that was time to go back home.

In the middle of the way to home I asked my parents:

– Why grandma can’t come with us?

– Baby, you must understood your grandma died seven weeks ago.


Missi Mon


Este es un cuento que escribí cuando estudie inglés, me gustaría su opinión y sus correcciones. Además de agregar sus interpretaciones, porque se lo leí a varias personas y todas me respondieron algo diferente.
Si prefieren lo pasaré al español, solo avísenme.

sábado, 26 de junio de 2010

Lo que somos o Lo que hemos de ser.

Este es el primer post y quiero empezar con algo que haga pensar o por lo menos que de gusto leer, espero lograr mi cometido.
Muchos nos preguntamos por lo menos una vez en la vida, ¿A donde vamos?¿Cómo llegamos a ser lo que somos?¿O cómo llegamos aquí, si es que hemos llegado, estuvimos siempre aquí?¿Existe un plan divino...un destino para cada uno de nosotros?¿Alguien puede responder estas preguntas sin respuesta, a pesar de su característica?
Generalmente pensamos que estamos aquí por una razón, claro que otros no piensan lo mismo, sino que se dejan llevar por lo que los rodea y no se preocupan por esta clase de dilemas. El mundo es lo que es para ellos. Yo, personalmente, soy de esas que creen que formamos parte de algo superior a nosotros y nos guía con cada cosa que hacemos incluso cuando lo tratamos de evitar, esta siempre en nosotros, guiándonos.
Se dice que es Dios no podría decir que no es por que no sabría como fundamentarlo. Solo se que me gustaría que fuera un dios diferente al que predica la iglesia, ya que hasta esta altura su nombre ha sido manchado con la sangre de muchos inocentes.
Miles de victimas asesinadas en nombre de Dios durante la conquista de América, donde a los nativos que sobrevivieron se les anulo su cultura y su religión. Más asesinatos durante la Guerra Civil Española, siendo ejecutado todo aquel que no compartía los dogmas católicos. La Iglesia Católica bendijo el asesinato de rojos durante el franquismo.

Aunque cada uno puede pensar lo que quiera ya que todos tienen sus propias razones. Yo he sido como cristiana y tengo muchos momentos de duda por que se que nada es absoluto y siempre hay opciones, nosotros decidimos si verlas o no.
El gran dilema es en que creer. ¿Qué es lo que nos ha traído aquí?¿Quién o que nos a hecho una criatura ten curiosa y problemática?